یادداشت های قرآنی

﴿۱۰۶﴾ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ 

چون برادرشان نوح به آنان گفت آيا پروا نداريد 

يعنى زمانى كه برادرشان نوح به ايشان گفت : آيا تقوا پيشه نمى كنيد؟ و مراد از برادر هم نسب و خويشاوند است، همچنان كه مى گويند: اخو تميم و اخو كليب، يعنى خويشاوند قبيله بنى تميم و بنى كليب، و استفهام در جمله، استفهام توبيخى است و معنايش اين است كه چرا تقوا پيشه نمى كنيد؟

Their brother means that he was one of them (R).

Here being reverent is also interpreted as being mindful or careful, meaning, “Will you not be mindful of disobedience toward Me?”