وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ﴿۷۸﴾
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ ﴿۷۸﴾
و در ميان آيندگان او را بر جاى گذاشتيم (۷۸)
… ذكر خير و ثناء جميل و نام نيك برای نوح در ميان امتهای بعد قرار داديم" (وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ).
از او به عنوان يك پيامبر مقاوم و شجاع و صبور و دلسوز و مهربان ياد میكنند…
تاريخ او, اسطوره مقاومت و ايستادگی است، و برنامه او الهام بخش برای همه رهروان راه حق در برابر كارشكنيهای سخت دشمنان و نابخرديهای آنها.
مراد از كلمه "ترك" باقی گذاشتن است … و اين جمله را بعد از ذكر ابراهيم (ع) (و سایر پیامبران دیگر) نيز در همين سوره آورده…
… در سوره شعراء به جای اين عبارت فرموده:" وَ اجْعَلْ لِي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ و براي من در ميان امتهاي آينده زبان صدق (و ذكر خير) قرار ده." و ما در آن سوره از اين عبارت چنين استفاده كرديم كه مراد از" لسان صدق" اين است كه خداوند بعد از ابراهيم كسی را مبعوث كند كه دعوت ابراهيم (ع) را در بشر دنبال نموده و مردم را به سوی كيش او كه همان دين توحيد است بخواند. از اينجا اين معنا تاييد میشود كه: مراد از" باقی گذاشتن" نيز همين است كه خدای تعالی دعوت نوح را به سوی توحيد بعد از او هم در بشر زنده نگه داشته و در هر عصری بعد از عصر ديگر تا روز قيامت اثر مجاهدتهای آن جناب را در راه خدا باقی و محفوظ داشته است.
5’:06”- 9’:03”
… اينكه فرمود: ﴿وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرينَ﴾؛ یعنی ما وجود مبارك نوح را يك چهره ماندگار قرار داديم «تَرَكهُ»؛ يعني «أبقاهُ»، اينكه وجود مبارك پيغمبر(صلّي الله عليه و آله و سلّم) فرمود: «إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ»؛[19]يعني «اُبقي», بعد از خودم اينها رو باقي ميگذارم. اينكه ميگويند «ما ترك» ميّت اين است؛ يعني آنچه بعد از رحلت او مانده است. ﴿وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرينَ﴾؛ يعني در اقوام و ملل آينده ما حضرت نوح را نگه داشتيم، او «بقيةالله» است. اينكه در حديث شريف ثقلين آمده است که «إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ»، اين ثقلين «بَقيّةُ الرَّسول» است, قرآن «بَقيّةُ الرَّسول» است و خود عترت «بَقيّةُ الرَّسول» است...
…حضرت كه فرمود: «إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ» اين دو «ثقل»؛ يعني دو وزنه وزين ميراث من هستند، ذات اقدس الهي هم درباره نوح فرمود او ميراث من است؛ …و من اين ميراث را براي هميشه در جوامع بشر نگه داشتم ﴿وَ تَرَكْنا عَلَيْهِ فِي الْآخِرينَ﴾